Şifai Şerif Tercümesi 2. Cilt

Şifa-i Şerif Tercümesi 2. Cilt, Kadı İyaz El Endulusi'nin Peygamberimiz Hz. Muhammed Mustafa (Sallâllâhu Aleyhi ve Sellem)'in sevgisi üzerine yazdığı eş-Şifa adlı nadide eserin tercümesinin ikinci cildi. Eser, telif edildiği tarihten itibaren üzerine şerh, haşiye ve tercüme türünden birçok çalışma yapılmış olmasıyla biliniyor. Medreselerde ilim talibelerine, camilerde halka okutulması ve evlerde teberrüken bir nüshasının bulundurulması, bu eserin taşıdığı özel değeri gösteriyor. Dört bölümden oluşan eserin ilk bölümünde Peygamberimizin maddi ve manevi özellikleri, ikinci bölümünde ise ona iman ve sevgi beslemenin önemi anlatılıyor. Kitabın asıl omurgasını oluşturan üçüncü bölüm, Peygamberimizde bulunabilecek ve kesinlikle bulunamayacak özellikleri ele alıyor. Bu titiz ayrım, eseri sadece bir övgü kitabı olmaktan çıkarıp ilmi bir inceleme haline getiriyor. Muteber İslam alimlerinin eser hakkındaki övgü dolu ifadeleri, kitabın haklı şöhretinin en önemli nişanelerinden. Bu ikinci cilt, eserin devamını Türkçe okuyan bir kitleye ulaştırıyor. 464 sayfalık bu ikinci cilt, Peygamberimizin özelliklerini Kadı İyaz'ın klasik eserinden derinlemesine okumak isteyen okuyucular için hazırlanmış.