Risalei Kudsiyye Tercümesi 1. Cilt (Şamuha)

Risale-i Kudsiyye Tercümesi 1. Cilt (Şamuha), Mustafa İsmet Garibullah'ın yazdığı tasavvuf kitabının, Mahmud Efendi Hazretleri tarafından hazırlanan tercüme ve şerhinin şamua kağıt baskısı. Eser, sahasında eşi bulunmayan veciz bir kitabın açıklamalı çevirisi. Silsile-i şerifin otuz ikinci halkası olan Mustafa İsmet Garibullah Şeyh Efendi, irşat vazifesine Edirne Sultan Camii'nde başlamış. Daha sonra İstanbul'a gelerek, kendi ismiyle anılan Fatih-Çarşamba'daki dergahında irşadına devam etmiş ve orada vefat ederek dergahın bahçesine defnedilmiş. Bu kıymetli eser hakkında Mahmud Efendi Hazretleri'nin hocası Ahıskalı Ali Haydar Efendi, dünyada itiraz kabul etmeyen iki kitaptan birinin Risale-i Kudsiyye olduğunu söylemiş. Ona göre bu eser, şer'i ilimleri içermesi yönünden Mesnevi'den bile daha ağırlıklı. Mahmud Efendi Hazretleri de bu risale hakkında 'Mektubat'ın metni gibidir' buyurmuş. Bu sözler, eserin taşıdığı manevi değeri gösteriyor. 650 sayfalık bu şamua kağıt baskı, Risale-i Kudsiyye'yi tercüme ve şerhiyle birlikte kaliteli bir baskıdan okumak isteyen okuyucular için hazırlanmış.