Benoni

Benoni, Knut Hamsunun çalışmaları arasında özel bir yere sahip, bir diptiğin ilk kısmı. Buram buram Norveç, Nordlandın kendine has doğası, ormanları, denizi bu romanda. Knut Hamsun, bu doğanın bir yansıması olarak insanları da anlatıyor: önyargıları, çekingenlikleri, kısıtlanmışlıkları, arzuları ve hayalleri. Hamsun, ilk kez tüm çalışmalarının en büyük endişelerinden birini, İskandinav toplumunun en önemli sorunlarından birini bu kitapta merkeze alıyor: geleneksel kırsal kültür ve kent dünyası, kapitalizm arasındaki çatışma. İkinci sırada, Behçet Necatigilin şiirli çevirisiyle taçlanan melankolik bir aşk hikayesi var. Necatigil, Hamsunu çevirmenin kendisi için şiir yazmak gibi bir şey olduğunu söylüyor. 320 sayfalık bu kitap, Norveç kırsalının doğasında geçen, kırsal kültürle kent dünyası arasındaki çatışmayı anlatan melankolik bir roman.