Evradı Behaiyye Ve Hizbul Bahr Tercümesi

Evrad-ı Behaiyye ve Hizbü'l-Bahr Tercümesi, Mahmud Efendi Hazretleri'nin kendi el yazma nüshası esas alınarak hazırlanmış özel bir dua kitabı. Bu nüsha, Efendi Hazretleri'nin hocası Ali Haydar Efendi'den ve diğer meşayihten yaptığı nakilleri de içeren özel bir versiyon. Aynı zamanda Efendi Hazretleri'nin günlük olarak okuduğu evradını dinleyen hizmetkarı Muhammed Keskin Hocaefendi'nin de tetkik ve tashihinden geçmiş. Bu titiz kontrol süreci, metnin doğruluğunu ve güvenilirliğini artırıyor. Mahmud Efendi Hazretleri'nin nüshasında kayıtlı olan Ali Haydar Efendi'den yapılan nakiller, özel olarak işaretlenmiş. Bu ayrıntılı düzenleme, okuyucunun metnin kaynağını net bir şekilde takip etmesini sağlıyor. Bu özel nüsha, Mahmud Efendi Hazretleri'nin kendi manevi pratiğinden doğrudan gelen bir kaynak olarak değer taşıyor. Bu doğrudan bağlantı, eseri sıradan bir dua kitabından ayırıyor. 144 sayfalık bu eser, Mahmud Efendi Hazretleri'nin günlük okuduğu evradı, aslına uygun ve titiz bir tercümeden okumak isteyen okuyucular için hazırlanmış.