Halebi Sağir Tercümesi (Ciltli)

Halebi Sağir Tercümesi, Osmanlı fukahasından İbrahim el-Halebi'nin, kendi eseri Gunyetü'l-Mütemelli'nin kısaltılmış hali olan meşhur fıkıh kitabının ciltli bir tercümesi. Eser, İsmailağa Fıkıh ve Telif Kurulu tarafından hazırlanmış. İbrahim el-Halebi, önce Münyetü'l-Musalli kitabını şerh ederek Gunyetü'l-Mütemelli adını vermiş. Ancak bu şerhte yeni başlayanlar için bazı gereksiz uzatmalar olduğunu fark etmiş. Bu yüzden, talebelere kolaylık sağlamak amacıyla, eserdeki delilleri kısaltıp faydalı meseleleri çoğaltarak Halebî Sağîr'i hazırlamış. Böylece daha özlü ve kullanışlı bir fıkıh kitabı ortaya çıkmış. Bu tercüme, sayfa uyumlu mizanpajıyla hazırlanmış. Bu düzenleme, okuyucunun Arapça metin ile Türkçe tercümeyi kolayca takip edebilmesini sağlıyor. 351 sayfalık bu ciltli eser, Hanefi fıkhının temel meselelerini derli toplu bir tercümeden öğrenmek isteyen ilim talebeleri için hazırlanmış.