Genç Bir Şaire Mektuplar / Cevher Klasikler

Genç Bir Şaire Mektuplar, 28 yaşındaki Rainer Maria Rilke’nin 20 yaşındaki Franz Xaver Kappus’a yazdığı mektuplardan mürekkep. Gençlere kendi dünyasından, şahsî manzarasından öğütler veren Alman şair, onlara yalnızlık ve korku içinde çarpan yürekleriyle sevmeyi öğretiyor. Böylesi bir sürecin her zaman uzun ve kapalı bir dönem olduğunu söyleyen Rilke, ancak bu olgunluğa ulaşanların yazar ya da şair olabileceğini fısıldıyor. Hayata; kalemle ve kelimelerle bakmak isteyenlerin ‘artan ve derinleşen bir tek başınalık’la kalacaklarını hatırlatıyor. Rilke’nin 23 Aralık 1903 tarihinde Roma’dan Kappus’a yazdığı şu cümleler hâlen bir el feneri hüviyetinde: “İhtiyaç duyulan şey tam da budur: Yalnızlık, büyük bir içsel yalnızlık. Kendi içinize dönmek ve saatlerce kimseyle görüşmemek, işte başarmamız gereken şey budur.” Melinda Andonyan’ın Almancadan Türkçeye çevirdiği bu eser, hâlâ bir klasik…