Mektubatı Rabbani Tercümesi Kelime Anlamlı (6.Cilt)

Mektubatı Rabbani Tercümesi Kelime Anlamlı (6. Cilt), İmam-ı Rabbani'nin büyük eseri Mektubat'ın Arapça aslının 2. cildinin 68-99 ve 3. cildinin 1-54 arası mektuplarını kapsayan bir tasavvuf klasiği. Mütercim Ali Kara, eserin anlaşılmasına yardımcı olmak için dipnotlar ve açıklamalar eklediğini belirtiyor. Kara, bazı mektuplardaki izahların diğer mektuplarda da geçerli olduğunu, bu yüzden aynı konudaki mektupların art arda takip edilmesinin daha uygun olacağını öneriyor. Bu pratik tavsiye, okurun eseri daha verimli okumasına yardımcı oluyor. Kelime manası bölümleri soru edatlı olarak hazırlanmış, bu da ilim ehli için özel bir kolaylık sağlıyor. Mütercim, ilave açıklamalar yazmaya çalıştığını ama yine de eksik kalabileceğinin farkında olduğunu alçakgönüllülükle ifade ediyor. Kara, çalışmasını Peygamber Efendimiz Hz. Muhammed'in (Sallâllâhu Aleyhi ve Sellem) hürmetine ve dostlarının duasıyla, Ehli Sünnet yolunda hizmete vesile olması duasıyla tamamlıyor. 848 sayfalık bu altıncı cilt, İmam-ı Rabbani'nin mektuplarını kelime anlamlarıyla derinlemesine incelemek isteyen tasavvuf öğrencileri için hazırlanmış.