Kuranı Mecid Ve Tefsirli Meali Alisi Orta Boy Azerice - Deri Cilt

Kur'an-ı Mecid ve Tefsirli Meali Alisi, Mahmud Efendi Hazretleri'nin riyasetinde ilmi bir heyet tarafından Azerice olarak hazırlanmış, orta boy ve deri ciltli bir Kur'an meali. Eser, Kur'an-ı Kerim'in tefsirli meali olarak Azerbaycan'daki okuyuculara ulaştırılmak üzere hazırlanmış. Bu çalışmanın en önemli özelliği, diğer meallerden farklı olarak açıklamalı yani tefsirli bir meal olması. Açıklama ve dipnotlar olmadan hazırlanan sade meallerde ayetlerin eksik veya yanlış anlaşılması riski bulunuyor. Eserde yer alan parantez içi açıklamalar sayesinde, ayetlerin manası daha açık ve anlaşılır bir şekilde sunuluyor. Bu yönüyle eser, Kur'an'ı doğru anlamak isteyen Azerice konuşan okuyucular için önemli bir kaynak. Mahmud Efendi Hazretleri'nin usulüne dayanan bu meal, Türkçe baskılarla aynı titiz yaklaşımı Azerbaycan Türkçesine taşıyor. Bu da eserin geniş bir coğrafyaya ulaşmasını sağlıyor. 616 sayfalık bu orta boy ve deri ciltli eser, Kur'an'ı tefsirli bir mealle, Azerbaycan Türkçesinde okumak isteyen okuyucular için hazırlanmış.