Kelime Manalı İzahlı ve Şemalı Maksud Tercümesi

Maksud Tercümesi Sarf ilminin öğretilmesinde temel kabul edilen kitaplardan biri olan Maksûd kitabının konuları ele alış üslûbunda birtakım zorluklar bulunmaktadır. Bu zorlukların aşılmasına yardımcı olacak birtakım bilgilerin gerekli yerlere ilave edilmesiyle oluşturulacak yeni bir üslûp ile bu kitabın tekrar ele alınması Sarf ile iştigal eden kişilerin de takdir edeceği gibi zaruri sayılabilecek bir durumdur.