Hallül-Meakıd (Arapça Yeni Dizgi - Tahkikli)

Hallü'l-Me'akıd, Şemseddin Sivasi'nin Arap dili alimi İbn Hişam en-Nahvi'ye ait el-İ'rab an Kavaidi'l-İ'rab adlı esere yazdığı tahkikli bir Arapça şerh. Eser, günümüzde daha çok Hallü'l-Me'akıd ismiyle biliniyor ve özellikle Doğu medreselerinde okutuluyor. İbn Hişam'ın el-İ'rab an Kavaidi'l-İ'rab adlı eseri, kendisinin daha büyük bir çalışması olan Muğni'l-Lebib'in muhtasar bir versiyonu. Dört bölümden oluşan bu eser, cümle, şibh-i cümle ve bazı i'rab konularını işliyor. Muğni'l-Lebib, İbn Hişam'ın Arap grameri üzerine yazdığı en önemli eserlerinden biri. Müellif bu eseri önce 749 yılında Mekke'de yazmış, ancak Mısır'a dönerken kitaplarıyla birlikte kaybetmiş. İbn Hişam, 756 yılında tekrar Mekke'ye gittiğinde eserini daha mükemmel bir şekilde yeniden kaleme almış. Sekiz bölümden oluşan bu eser, edatlardan i'rab hatalarına kadar geniş bir konu yelpazesini kapsıyor. 352 sayfalık bu tahkikli eser, Arapça i'rab kaidelerini İbn Hişam'ın meşhur eserinden ve Şemseddin Sivasi'nin şerhinden öğrenmek isteyen ilim talebeleri için hazırlanmış.