Sual ve Cevaplı Emsile

Sual ve Cevaplı Emsile, Osmanlı medreselerinin ve klasik müfredatın vazgeçilmez eseri olan Emsile kitabını soru-cevap yöntemiyle açıklayan bir eser. Emsile, Arapça'daki çekim kalıplarını anlatan bir çekim kılavuzu niteliğinde. Kitap, geçmiş zaman, şimdiki zaman, emir, nehiy gibi Türkçe'den de aşina olduğumuz fiil kalıplarının Arapça karşılıklarını anlatıyor. Emsile, kısa olmasına rağmen koca bir dildeki tüm kalıpları içermesi yönüyle gerçek bir şaheser olarak görülüyor. Osmanlı müderrislerinden Hüseyin Hıfzî Efendi'nin kaleme aldığı bu risale, latinize edilerek talebelerin istifadesine sunulmuş. Bütün meseleler, soru-cevap yöntemiyle kolay bir şekilde açıklanıyor. Eser, sadece Emsile'nin kapsadığı konularla sınırlı kalmıyor. Sarf ilminin diğer kitapları olan Bina ve Maksud'a da hazırlık olabilecek bir zenginlik taşıyor. 101 sayfalık bu eser, Arapça sarf ilmine yeni başlayan talebelerin, temel kalıpları soru-cevap yoluyla kolayca öğrenmesi için hazırlanmış.