El-Hidaye Tercümesi (7 Kitap)

El-Hidaye Tercümesi, Hanefi mezhebinin en önemli fıkıh kaynaklarından biri olan el-Hidaye'nin yedi kitaplık tercümesi. Hüsamettin Vanlıoğlu, Abdullah Hiçdönmez, Fatih Kalender ve Emin Ali Yüksel'in ortak çalışmasıyla hazırlanan eser, hicri altıncı asırda fıkıh alanında kendisinden öncekileri en güzel şekilde anlayıp anlatan bir kaynak olarak tanıtılıyor. Kitap, güncel meseleleri kaynağından çözen ve fıkıhta maharet elde etmek isteyenler için vazgeçilmez bir eser olarak sunuluyor. Asırlardır medreselerde İslam fıkhının, özellikle Hanefi mezhebinin en önemli kaynağı olma özelliğini koruyor. Eserin müellifi, başlangıcından bitimine kadar oruçsuz gün geçirmeyen Maveraünnehir/Türk diyarlarının önde gelen isimlerinden Fakih Allame İmam Burhanuddin el-Merğinani. Bu kişisel detay, eserin manevi ciddiyetini de gösteriyor. Eser, fıkhı hayatı kolaylaştırmak için bir araç değil, Rabbin rızasına kavuşma aracı yapanlara hak yolu beyan eden kıymetli bir kaynak olarak tanımlanıyor. 4920 sayfalık bu yedi kitaplık takım, Hanefi fıkhını kaynağından, klasik ve kapsamlı bir tercümeyle öğrenmek isteyen ilim talebeleri için hazırlanmış.